沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
头，还在，我变小了。在发生革命后数年的堤亚穆帝国，被蔑称为任性皇女的米雅被革命军推上了断头台处决……本应该被处死，醒来以后却发现自己变回了12岁的样子！看来这里是重新来过的世界――她的枕边放着的是处刑前自己所写的染血的日记。走上了第二人生的米雅，决定复兴帝国。是为了拯救百姓于饥饿之中？还是为了那些在内战中牺牲的士兵？都不是，自身也是为了躲避被送上断头台的命运！！这，这种事情很简单的！任性公主的行动居然引发了奇迹，改变历史的奇幻故事即将开始——
