Jake对自己将进入初三而深感不安，Charlie和Alan跟他说了他们各自如梦魇般的初三生活，这让事情变得更糟。那些故事对Jake产生了很大的负面影响，以至于在上学的第一天他就从校车上下来，逃回家躲起来。最终，Charlie和 Alan意识到他们告诉Jake的那些故事是他们自己的担忧，而却把这些担忧传递给Jake 。他们俩决定教会Jake如何应对自己的恐惧，但是事情却没有像他们计划的那般。
盾牌是一部近年少见的极具争议性的连续剧，它打破了传统警匪片套路，把一群警官与各种罪案做斗争的同时，也面临各种自身问题的困扰，一个个有着复杂性格的警察跃然于屏幕之上，彻底打破了“警察就是好人”这种简单而幼稚的界定...
安珀（西尔维娅·阿隆索饰）是世界上最聪明的盗贼之一，在拉斯维加斯的一次抢劫失败后，她开始筹划下一次抢劫。这一次，她的目标将是希望岛，一座位于太平洋中部的失落天堂。她的目标是圣阿加莎冠冕，这颗价值2.4亿美元的宝石，墨西哥石油大亨埃米利奥·维勒加斯（阿西尔·埃特克塞安迪亚饰）的女儿将在婚礼上佩戴它。为了筹备这次抢劫，安珀花了三年时间潜入维勒加斯家族，担任家庭教师。然而，她精心策划的计划却被一个厚颜无耻、神秘莫测的盗贼鲁伊（亚历克斯·冈萨雷斯饰）的出现打乱了。鲁伊曾在拉斯维加斯的一场惊天劫案中与安珀有过一段复杂的关系。
维奥莱特（玛丽娜·维丝曼 Malina Weissman 饰）、克劳斯（路易斯·哈恩斯 Louis Hynes 饰）和桑尼是情同手足的三姐弟，维奥莱特满脑袋都是古灵精怪的奇思妙想，克劳斯饱读诗书能够记得他看过的一切东西，桑尼虽然年幼，但拥有四颗雪白结实的门牙，战斗力不可小觑。一场意外让三姐弟成为了无家可归的孤儿，为了替自己找到一个可靠的新家，三人踏上了旅途。远房亲戚奥拉夫伯爵（尼尔·帕特里克·哈里斯 Neil Patrick Harris 饰）收养了三人，但很快，维奥莱特便发现，奥拉夫真正想要的，其实是他们的父亲留下的巨额遗产。为此，邪恶的奥拉夫甚至一手策划了一场车祸，企图将三个孩子置于死地。
Barbara Gilbert刚获得助产士资格到Nonnatus修道院上班，便急于证明自己的能力。然而，在一次深夜酒会上，她出了糗。出师不利令她万分沮丧，而很快一位新晋妈妈在喂养小孩遇到困难时，她提供的巧妙方案为她赢得了所有同事的尊敬。同时，一户人家因严重疏于照看而致使孩子们身体状况每况愈下，这让Trixie费了不少心，成为她当助产士以来最劳心的一次经历。看到自己心爱的女人竭力帮助孩子们恢复身体健康、令他们的生活充满欢乐，Tom对Trixie钦佩不已。 而Shelagh发现，手术室和家庭都非常需要她。为了调和两者之间的关系，Turner一家达成了家庭协议，这一协议突破了20世纪50年代的固有家庭模式。
