同事莱斯和娜塔莉的航班在阿尔伯克基机场延误了。莱斯焦躁不安，恼火不已，无法忍受处处碰见的服务人员，于是他前往市中心。娜塔莉不愿离开他，却发现他所谓的漫无目的的闲逛其实比他愿意承认的更有道理。娜塔莉也隐藏着自己的秘密，但两人都无法长久地保持沉默。这对看似不搭调的搭档之间逐渐建立起默契，很快，他们就在这片最意想不到的地方找到了激情的火花。
在即将到来的澳大利亚世界杯之前，前狮队球员吉尔·斯科特 (Jill Scott) 带着凯瑟琳·瑞安 (Katherine Ryan) 和梅西·亚当 (Maisie Adam) 进入更衣室。
喜剧演员杰梅因·福勒首次献上脱口秀特辑，以幽默诙谐的细节讲述了他的人生。从由年轻的父母抚养长大，到与家人认为患有智力障碍的哥哥一起长大。
