在利用“老爸托儿所”大赚一笔后，查理（小库珀·古丁 Cuba Gooding Jr. 饰）和菲尔（保罗·瑞 Paul Rae 饰）发现，生意不像以前那么好做了。暑假将至，查理和菲尔驾车将自己的孩子们送往名叫“浮木”的夏令营，对于孩子们来说，那里是树立自信磨练意志的最佳场所。到达目的地后，查理一行人惊讶的发现，营地里一片破败景象，而与营地一湖之隔的卡纳拉夏令营里却人头攒动。原来，卡纳拉夏令营的经营者兰斯（洛奇林·莫罗 Lochlyn Munro 饰）利用卑鄙的手段抢夺生源，孩子们在他的夏令营里不仅不会得到任何锻炼，反而会养成养尊处优的坏习惯。兰斯和查理是一对老冤家，查理决定新仇旧恨一起报，他和菲尔买下了“浮木”夏令营，决定在那里大展拳脚，重振“浮木”的雄风。
经理艾米继承了布鲁克林一家意大利餐厅后，与一位被列入黑名单的大厨联手，寻求第二次机会。她们发现，任何菜谱最重要的原料永远是爱。
暂无简介
四个年轻的朋友夜班工作乏味，每天下班后都会在咖啡馆见面。肖恩已经三个星期没见到女朋友了；文森特和每个人都调情；莱尼不敢约同事约会；乔迪不敢承认自己每晚都会去咖啡馆，尽管她之前被解雇了一段时间。
彼得（蒂姆·罗斯 饰）与哈莉（乌玛·瑟曼 饰）是一对不务正业的夫妻，哈莉帮黑帮老大伊丽娜做了一笔买卖，但是两个人把应该交给伊丽娜（李美琪 饰）的钱给用光了。为了躲避伊丽娜的追杀，两人从伦敦逃到了美国洛杉矶，并计划去盗窃珠宝来还债，结果事与愿违。
一个富裕家庭的女孩爱上了一个工人阶级的男孩。
一位东欧君主的美国儿子在一次暗杀中受伤，成为恐怖组织的目标。
乔尔和碧翠丝被邀请去马拉喀什度假。一旦他们到达，他们就开始勾引所有度假的男孩。
杰罗德·卡迈克尔重返舞台，带来他的第四部 HBO 脱口秀特辑。
派珀搬到纽约，寻求新的开始，并在那里遇到了志向远大的作家奥斯汀。秋季的魔力让他们走得很近。他们合作了一个儿童读物项目，并在此过程中获得了重大的顿悟。
当纽曼决定不再承担孩子的负担时，她决定服用避孕药——正如我们从 20 世纪 60 年代随处可见的海报中所知，对于教皇而言，这是“绝对不允许”的。
