莫兰和罗曼是两名银行职员，他们在人生的某个阶段对自己的日常工作产生了质疑。他们中的一个找到了解决办法，那就是犯罪。不知何故，他成功了，并将自己的命运托付给了他的搭档。这个决定将使他们的生活发生巨大的变化，以寻求更好的生活。
12岁的曲棍球奇才Janeau Trudel，在他妈妈惨死之后搬到了新的城市。他与球队的女守门员结下了友谊。这个有才且果敢的年轻女孩想不惜一切代价参加魁北克的Pee-Wee曲棍球联赛。不幸的是，几个队员并不看好Janeau的到来。他能不顾争吵和嫉妒，带领球队进军联赛吗？
巴士底歌剧院地下六层的演出结束后，图雷尔教授和他的团队就开办了他们的“商店”。这项服务为情侣们提供了以最美好的方式告别的机会：回收布景、演员和乐手。今晚，我们将跟随蒂博的故事：一个无法与爱人告别的男人。
