雨果和布劳略，两名年轻的、只有大学学历的学生，厌倦了西班牙无法提供就业机会和未来的现状，在看到一个“西班牙在世界”的电视节目后，决定移民到德国。但他们发现自己对于德国的期冀很快便化为了泡影。
讲述了一对夫妻为了帮助好友说服好友爸爸不将她介绍给一个秃顶老头儿的故事，故事情节搞笑幽默，啼笑皆非。
彼得（蒂姆·罗斯 饰）与哈莉（乌玛·瑟曼 饰）是一对不务正业的夫妻，哈莉帮黑帮老大伊丽娜做了一笔买卖，但是两个人把应该交给伊丽娜（李美琪 饰）的钱给用光了。为了躲避伊丽娜的追杀，两人从伦敦逃到了美国洛杉矶，并计划去盗窃珠宝来还债，结果事与愿违。
