年轻杀手司徒春运（杜汶泽 饰）和老前辈夕阳（许绍雄 饰）受雇从内地来至香港，由于消息走漏，二人中途分别，并相约在某大厦露台会面。身无分文的春运没有等到夕阳，却等来寒流与重感冒，最终昏倒在地。住在大厦内的小编剧诸葛头揪（王祖蓝 饰）发现春运，这个心地善良却又有点儿婆婆妈妈的小男人将其带回自己家中悉心照料。苏醒后的春运几度想杀头揪灭口，对方则一根筋地爱心泛滥，甚至大谈与野蛮女友徐天爱（薛凯琪 饰）浪漫又悲惨的恋爱史，全然不知危险所在。随着时间的流逝，这个杀手和编剧之间的友情日益加深。春运冷酷的心渐渐融化，头揪也学会了坚强和自信……
乡村小男孩班多一心想成为一名足球明星，就像来自喀麦隆的米拉那样给非洲人民带来了至高的荣誉。尽管家境贫寒，在为家里干农活的同时还要上学，班多还是决心自己赚钱来买一个真正的足球。幸运的是，他从一名女医生那里得到了一个礼物：一个旧的皮球。当阳光照射在这个皮球上时，它看上去就像是一个金色的足球。班多非常喜爱这个足球，把它看作是打开另一个世界的钥匙。但是由于踢球却引起了一场火灾。班多逃离了家乡，为了展示他的足球天赋来到了几内亚首都科纳克里。在这里他暂时远离了足球而被迫以工作来谋生。在朋友的帮助下，他亲眼观看了真正的足球比赛，并借机展示了他的足球技能。此后，经过了足球学校的训练，班多终于在球场上证实了自己的足球天赋，尽管他的经纪人是通过不正当的手段才使他获得了参赛资格。
