吉娅·萨默斯在经历了一场个人悲剧几年后，为了重新开始生活，她跨越美国来到湖畔小镇枫树平原，开始在镇上的公园和娱乐部门工作。她很快发现，她的老板唐·汉密尔顿正在竞选市长，他是个“你先帮我忙，我帮你忙”的人。她发现，包括公园规划在内的工作，其评估标准不仅仅是其价值，还包括唐能从中得到什么回报。她从镇上的消防员那里学到了很多东西，她和他们成为了朋友。这些消防员一直试图说服唐，将消防站的停车场——市政财产——转让给消防部门，以便他们建造一个健身房，目前他们把消防站里所有能找到的地方都用作临时健身场所。唐一直不愿意这样做，仅仅是因为消防局长格雷格·里德拒绝支持他竞选市长。
方丽娟（杨千嬅饰）每天都与区海文（吴彦祖饰）过着打情骂俏的生活，当丽娟努力训练自己成为一个好媳妇讨好未来公公时，接受了另外一个新任务——保护某国即将到港的王妃，可是遇到了资金问题，丽娟请求海文的帮助，惹来海文的不满，两人因此冷战。丽娟甚至以为王妃勾引海文，与王妃大打出手，被勒令停职处分。原来警方是想让丽娟接受另一个卧底任务，到国内以名媛的身份接近盗窃集团首脑韩洋并取得他的犯罪证据。海文不放心跟到了上海，却与丽娟双双落入了韩洋的手里，韩洋威胁丽娟需要用价值连成的红酒交换海文，而身为警察的丽娟陷入了两难的状态
