律师坦尼娅·麦奎因聘请了一队人类学家去寻找一件古代文物，如果找到，尼克·巴顿在考艾岛神圣的赫莫莱勒森林中建造的购物中心将会被叫停。这支队伍由经验丰富的海伦和德米特里二人组率领，研究生赞德和赫敏也加入了队伍。夏威夷土著巫师奥玛卡和他淘气的助手普卡看到了这支队伍。普卡察觉到海伦渴望从德米特里身上获得激情，便给奥玛卡灌下了一种森林里的特殊花朵的花蜜——但他却给赞德灌下了，引发了混乱和滑稽的场面。当普卡试图通过给德米特里和坦尼娅灌下花蜜来弥补过错时，结果却出人意料，滑稽至极。爱情最终赢得了胜利。
临终之际，无冕之王阿尔弗雷多殿下回想起遥远的青春岁月，以及他梦想成为消防员的时光。与消防队教员阿方索的相遇，开启了两位年轻人人生的新篇章，他们沉浸在爱与渴望之中，并渴望改变现状。
