一个异想天开的故事，有一位名叫 Hank Dussard 的美国年轻人，他突然之间继承了一个橄榄农场，这个农场位于风景如诗如画的法国南部乡间，但是却已经荒废已久，Hank 下定决心要让这个农场重新运作起来，即使当地的 Sylvain 神父和一位女郎 Maria Riserau 都给他一些劝他三思的忠告，但是他还是一心要完成这计画。偏偏在这地方根本就雇不到适当的农场员工，没想到 Hank 突发奇想，最后居然雇了四只黑猩猩来！这四只顽皮的猩猩原本是太空总署用来进行太空实验的工具，智商非常高，他们三两下就可以把一大片农场的橄榄全都采集完成，Hank 实在太满意他们的表现了，但是他这怪异的行事方式却引起小镇上一阵骚乱，Hank 采取这样的经营方式到底能不能让这农场起死回生呢？
与菲奥娜离婚后，斯蒂格-赫尔默回到了瑞典，在电视机前过着悲伤而沉闷的生活。他那热情洋溢、精力充沛的朋友奥勒一如既往地知道如何帮助他摆脱无聊的生活。古怪的丽贝卡是一位全新的朋友，她将彻底改变斯蒂格-赫尔默的生活。
市政雇员的团队建设会议变成了一场噩梦，腐败指控开始流传并困扰着工作环境。与此同时，一个神秘人物开始谋杀与会者。
