一个白山黑水的小村庄，有两个小有 名气的女人，女民兵连长“大烟炮”，“恨嫁” 的美人“一千八”。偶然的机会，“一千八”闯 入了“大烟炮”看似平静的家庭生活。恩与恨， 爱与仇，轮回与冤孽。谁又赢了？谁又赎了？
欧吉桑喃喃呓语，踽踽独行，一个人面对即将走向尽头的生命终章。故事分成四个篇章，从夏威夷檀香山的现代大厦，回望二次世界大战前北方欧胡岛的乡村牧民。过去的鬼魂拜访了他，现时的家人与之对话，夹杂家族歷史与地方神话，衬着欧胡岛绝美的自然景致与壮阔海面，欧吉桑的身影穿梭在一个又一个的日常对话之间，交织成一幅醉心的岛屿人生诗篇。 新锐导演克里斯多福．马科托．约基深受日本与台湾新浪潮影响，岛民思维更佔据其大半生，他试着从家乡的歷史与家族的过往撷取故事，杂揉当地的传统神话，勾勒出这幅如梦似真的家族浮世绘。以土生土长的夏威夷素人演员饰演主角欧吉桑，与《疯狂亚洲富豪》亚裔女星吴恬敏有着细腻动人的对手戏。 「我想带大家探索夏威夷鲜为人知，充满鬼魅、心碎，与富有灵性之美的那一面。」──克里斯多福．马科托．约基
